-
1 винтовой пресс
presse àvis, vis de pressoir -
2 пресс
м.presse fштампо́вочный пресс — estampeuse f
винтово́й пресс — presse à vis [vis]
гидравли́ческий пресс — presse hydraulique
положи́ть под пресс — mettre à la presse
* * *n1) gener. petit fer (для тиснения переплётов), presse, pressoir (для винограда, маслин и т.п.)2) eng. presseur3) mech.eng. machine à comprimer -
3 червячный пресс
-
4 винтовой пресс
-
5 шнековый пресс
adjeng. presse à vis -
6 пресс винтовой
presse f a vis; presse f à visРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пресс винтовой
-
7 пресс червячный (шнек-пресс)
presse f à vis; presse f a visРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пресс червячный (шнек-пресс)
-
8 струбцина
ж. тех.serre-joint m (pl serre-joints), châssis m (de menuisier)* * *n1) gener. presse2) med. clamp3) eng. bornage du type vérin, bornage à vis, sergent4) construct. serre-joints5) mech.eng. borne à vis, esteau, serre-joint, étau, étreignoir, mâchoire de serrage, presse d'établi, presse à main -
9 шнек-пресс
mpresse f a vis; presse f à visРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шнек-пресс
-
10 винтовой ковочный пресс
adjmech.eng. presse frappeuse à visDictionnaire russe-français universel > винтовой ковочный пресс
-
11 винтовой штамповочный пресс
adjmech.eng. presse d'emboutissage à visDictionnaire russe-français universel > винтовой штамповочный пресс
-
12 зажим
м.1) тех. ( действие) serrage m2) тех. ( приспособление) borne f; vis f de serrage ( винтовой); serre-joint(s) m (pl invar) ( струбцинка)3) перен. étouffement mзажи́м кри́тики — bâillonnement m de la critique
* * *n1) gener. cavalier, pince à linge, serrage, bâillonnement (критики), cramponnet, morailles (стекольщика), presse, serrure, épingle (для белья), crampon, resserrement2) med. pince à verrou, compresseur (напр. сосудистый), forceps3) eng. attache, attache (для ремня), crapaud de serrage, mâchoire, pince-cul, pinçage (напр. каната), plaque de serrage, serrement, arrêt, griffe, mordant, pince, serre, borne, davier, (контактный) borne f., contrainte (при взрывной отбойке), pince (линии передачи), (канатный) serrure4) construct. collet de serrage, collier de serrage, connecteur, (действие) serrage, serre-joints, (приспособление) pince5) metal. mordache6) radio. cosse, serre-fils7) surg. bouchon, clamp, clip, tourniquet8) electr. plot9) mech.eng. (присоединительный) borne de raccordement, bride, carcan, clame, dispositif de serrage, pincement, pinçage10) busin. borne (d'appareil électrique)11) electr.eng. agrafe, clip (для кабеля) -
13 экструдер
n1) gener. extrudeur, extrudeuse2) eng. boudineuse, boudineuse (для опрессовки кабелей)3) polym. vis d'extrusion4) plast. presse à extrusion, profileur
См. также в других словарях:
PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… … Encyclopédie Universelle
Presse-Agrumes — Presse citron en verre … Wikipédia en Français
Presse-agrumes — Presse citron en verre Presse fruits à levier … Wikipédia en Français
Presse-citron — Presse agrumes Presse citron en verre … Wikipédia en Français
presse — I. Presse, f. penac. Est une foule serrée de gens, Turba densata, Stipatio. Bud. Il y a grande presse, Tanta vis populi adest, vt quid adsint premantur. Il se prend aussi pour le pressoir à imprimer, Torcular impressorium, Librariorum prelum. Les … Thresor de la langue françoyse
PRESSE — s. f. Foule, multitude de personnes qui se pressent. Se mettre dans la presse. Craindre la presse. Éviter la presse. N allez pas là, il y a trop de presse. Il y a presse pour entendre ce prédicateur. Fendre la presse. Se tirer de la presse. Je ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRESSE — n. f. Action de presser. Il désigne particulièrement un Mécanisme qui, à l’aide d’un effort minime, permet exercer une pression considérable. Presse à vis. Presse à copier. Les relieurs se servent de plusieurs sortes de presses. Mettre du linge,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRESSE - Mythes et réalités de la liberté de la presse — Les auteurs de la Constitution américaine, quelques années seulement avant les acteurs de la Révolution française, ont fait de la liberté de la presse le principe cardinal de l’État moderne, la condition d’exercice des libertés politiques ou… … Encyclopédie Universelle
PRESSE - Typologie de la presse — La presse française, qui compte quelque 3 000 titres principaux (15 000 si on dénombre tous les bulletins d’associations et les publications de communes, de paroisses, tous à périodicité variable), est constituée d’organes très divers qui… … Encyclopédie Universelle
presse — 1. (prê s ) s. f. 1° Machine qui sert à serrer, à presser, à tenir extrêmement serré. Presse à coins. Mettre des étoffes en presse. Presse hydraulique, machine due à Pascal, et qui, au moyen d une petite quantité d eau refoulée par une pompe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRESSE QUOTIDIENNE RÉGIONALE — Le marché français de la presse quotidienne est caractérisé par l’existence de deux marchés, parallèles et ignorant pratiquement la concurrence: la presse quotidienne nationale publiée à Paris et la presse quotidienne régionale. La pénétration de … Encyclopédie Universelle